Прелестная, светлая книга новелл о любви французского писателя Анри Труайя.

 Гонкуровский лауреат, член Академии бессмертных, Анри Труайя - автор огромного количества романов. Вместе с тем это замечательный новеллист, проницательный, тонкий, ироничный.

• Год выпуска: 2012
• Автор: Труайя Анри
• Исполнитель: Воробьёва Ирина
• Жанр: Новеллы
• Издательство: ... Читать дальше »

 В далекой Канаде на ферме "Зеленые Мезонины" живут уже немолодые брат и сестра Мэтью и Марилла Кутберг. Однажды они решили взять из детского приюта мальчика, чтобы он помогал им по хозяйству. И каково же было их изумление, когда вместо мальчика к ним прибыла маленькая рыжеволосая девочка - Аня. И у этой тонко чувствующей, доброй девочки оказался весьма непоседливый характер и довольно воинственный нрав.

• Год выпуска: 2012 г.
• Автор: Монтгомери Люси
• Исполнитель: Воробьёва Ирина
... Читать дальше »

 Имя канадской писательницы Люси Мод Монтгомери (1877-1942), увы, мало известно русскому читателю, а между тем ее произведения вот уже много лет пользуются огромным успехом как во всех англоязычных, так и во многих других странах — они почти ежегодно издаются миллионными тиражами в США, Канаде, Англии, Австралии… 1908 год, когда в Соединенных Штатах вышла из печати ее первая книга «Аня из Зеленых Мезонинов» (или как ее иногда переводят — «Аня с фермы Зеленые крыши»), в основу которой легли детские впечатления писательницы, стал важной датой не только в ее жизни, но и в жизни многих поколений девочек и девушек во всем мире. Успех книги был немедленным и неслыханным.

... Читать дальше »

 Один из лучших романов американца Майкла Каннингема, автора бестселлеров «Часы» и «Дом на краю света».

 Это семейная сага, история, охватывающая целый век: начинается она в 1935 году и заканчивается в 2035‑м. Первое поколение – грек Константин и его жена, итальянка Мэри – изо всех сил старается занять достойное положение в американском обществе, выбиться в средний класс. Их дети – красавица Сьюзен, талантливый Билли и дикарка Зои, выпорхнув из родного гнезда, выбирают иные жизненные пути. Они мучительно пытаются найти себя, гонятся за обманчивыми призраками многоликой любви, совершают отчаянные поступки, способные сломать их су ... Читать дальше »

 Когда родители пятнадцатилетних Дела и Бернер, добропорядочные и скромные люди, решают внезапно ограбить банк, жизнь подростков полностью переворачивается. Отныне не только все пойдет у них иначе, они сами станут иными. Дел, прирожденный наблюдатель, разглядывает происходящее с ним и вокруг него с интересом ученого, пытаясь осмыслить суть и течение жизни, но ее водовороты увлекают его, затягивают, швыряют в полный хаос из событий и не-событий. Ограбление банка, три убийства, одинокая жизнь в прериях, встреча со странными и опасными людьми, словно явившимися прямиком из романов Достоевского - вовсе не этого ждал пятнадцатилетний мальчишка накануне обычного школьного года. Но вместо школы - путешествие в Канаду, мистическую и невозможную страну, столь о ... Читать дальше »

 Книга интересна тем, что является художественным отображением войны в Средиземноморье с британской стороны; к тому же это взгляд на войну глазами непростого англичанина; к тому же это сам по себе прекрасный образец английской прозы, в которой внешне всё определённо определено, но на самом деле совершенно хаотично.

• Год выпуска: 2009
• Автор: Ивлин Во
• Исполнитель: Панфилов Владимир
• Жанр: Роман, проза
• Издательство:< ... Читать дальше »

 Роман "Железный бурьян" (1983) отмечен Пулицеровской премией.

 Френсис Фелан, бывший бейсболист и отец семейства, а ныне бродяга, подрабатывающий рытьем могил, совершает свой путь по Чистилищу в обществе подруги Элен, пытаясь примириться с призраками прошлого и настоящего. Чистилище - это его родной город Олбани, откуда он бежал дважды: первый раз - убив штрейкбрехера, второй - уронив грудного сына.

• Год выпуска: 2009
• Автор: Кеннеди Уильям
• Исполнитель: Телегина ... Читать дальше »

 В центре широко популярного романа одного из крупнейших американских писателей Джеймса Джонса - трагическая судьба солдата, вступившего в конфликт с бездушной военной машиной США. В романе дана широкая панорама действительности США 40-х годов.

 Этот роман — произведение, созданное творческой фантазией писателя. Все персонажи вымышленные, любое сходство с реальными лицами чисто случайно. Тем не менее отдельные эпизоды в книге "Тюрьма" вполне достоверны, и, хотя события происходили не в тюрьме гарнизона Скофилд на Гавайских островах, а в одном из военных городков на территории США, где автор служил в армии, эти события действительно имели место — автор своими глаз ... Читать дальше »